La jeune fille suppliciée sur une étagère, suivi d... J'ai découvert Akira Yoshimura à travers son roman Naufrages, dont vous pourrez trouver la critique sur le site, et j'ai très vite été charmé par son écriture simple et évocatrice, dénuée de fioritures, ne s'encombrant de rien et allant vers l'essent...
La Ballade du Café Triste • Carson McCullers États-Unis, 1943
Éditions Stock, 1974, pour la traduction française
Ce qu'on ignore, lorsque comme moi on fait une croix sur la biographie d'un auteur pour mieux savourer, bandeau sur les yeux, la première bouchée de son œuvre, c'est que Carson McC...
Les Chiens de l’enfer • Tom Spanbauer Hawthorne Books, Etats-Unis, 1988
Gallimard, 1989, pour la traduction française
Vieille boîte en ferraille pleine à craquer de photos et d'objets d'enfant, Les Chiens de l'enfer est le premier roman de Tom Spanbauer, et représente, par sa brièveté,...
Sur les falaises de marbre • Ernst Jünger L'histoire se situe au bord de la mer, en des terres paisibles verdies par les pâturages, dans un grand ermitage où le narrateur et son frère coulent des jours paisibles, entre lectures à la bibliothèque et contemplation de la nature.
Kafka sur le rivage • Haruki Murakami Shinchocha, Tokyo, Japon, 2003
Belfond, 2006, pour la traduction française
Kafka a quinze ans et aujourd'hui c'est son anniversaire. Le jour idéal pour s'enfuir de chez lui et échapper à la terrible prophétie que son père a prononcé contre lui : un...
