Adieu à ce qui vient • Pierre Cendors C'est un très beau livre que voici, très beau en tant qu'objet, couverture et dos élégants, papier doux et épais à caresser, format ni trop grand ni trop poche. Mais au-delà de cet aspect purement matériel, entre ses pages délicates, ce roman nous pr...
Kafka sur le rivage • Haruki Murakami Shinchocha, Tokyo, Japon, 2003
Belfond, 2006, pour la traduction française
Kafka a quinze ans et aujourd'hui c'est son anniversaire. Le jour idéal pour s'enfuir de chez lui et échapper à la terrible prophétie que son père a prononcé contre lui : un...
Les Demeurées • Jeanne Benameur Denoël (Gallimard), 2000
Elles sont comme enfermées à demeure, mère et fille demeurées, dans cette petite maison d'objets utiles et de rangements pratiques, animées seulement de quelques gestes mécaniques, instinctifs. L'intérieur de leur tête est s...
Bartleby et compagnie • Enrique Vila-Matas Espagne, 2000
Christian Bourgois, 2002, pour la traduction française
Enrique Vila-Matas, deux ans avant Le Mal de Montano, présente ici une sorte de dictionnaire personnel et non-exhaustif du mal de Bartleby, le mal des écrivains qui un jour cessen...
